Buurhond Les, die binnenkort naar Curacao verhuist, heeft voor de gelegenheid een lente-uitdrukking op zijn gezicht. Hij is blij, getuige de vooruitstekende ondertandjes en frequent rondspringende hondensnotjes.