Op een druilerige zondag rest het duo niets dan zich te verpozen bij een inderhaast door vaderlijk huisvlijt samengestelde kampeeruitrusting voor binnengebruik.